当前位置: 首页 > 诗词名句 > 古诗词名句 >

“要看银山拍天浪,开窗放入大江来”的意思及全诗赏析

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2015-07-02 15:59
要看银山拍天浪,开窗放入大江来出自

宿甘露寺僧舍(曾公亮)

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

 ①甘露僧舍:甘露寺。在今江苏镇江北固山上,下临长江。
 
  ②松声万壑(hè):形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山谷,山沟。
 
  ③银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。


翻译:

云雾弥漫在枕边,山峰环绕在近旁。
 
  躺在床上倾听松涛阵阵,无数山谷像在呼啸哀歌。
 
  如果要看冲天巨浪拍起,
 
  只要一打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。



〔要看银山拍天浪〕要看银山似的冲天巨浪。

〔开窗放入大江来〕只要一打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。



相关阅读

“天将暮,雪乱舞。半梅花半飘柳絮”名句及全文翻
“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”作者全诗赏析
“枯藤老树昏鸦 小桥流水人家”的意思及全文赏析
溪云初起日沉阁 山雨欲来风满楼的意思及全诗赏析
“山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍”的意思及全诗
“云乱水光浮紫翠,天含山气入青红”的意思及全诗

有帮助
(4)
------分隔线----------------------------