当前位置: 首页 > 诗词名句 > 古诗词名句 >

雨中黄叶树,灯下白头人的意思及全诗诗意赏析

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2012-05-18 22:03
雨中黄叶树,灯下白头人出自《喜外弟卢纶见宿》唐代诗人司空曙 因表弟卢纶到家拜访有感而作的一首诗。

喜外弟卢纶见宿
 
  静夜四无邻,荒居旧业贫。
 
  雨中黄叶树,灯下白头人。
 
  以我独沉久,愧君相见频。
 
  平生自有分,况是蔡家亲②。

【译文】
 
  宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。
 
  枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的灯光映照白发老人。
 
  因为我长期以来孤寂沉沦,你频来探望令我自愧难忍。
 
  平生情谊可见是自有缘分,更何况本身就是姑表亲门。

《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙因表弟卢纶到家拜访有感而作的一首诗。首句是写作者悲凉的境遇:年老独居荒野,近无四邻,孤苦无依,生活贫困。“雨中黄叶树,灯下白头人”一联写景抒情,把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激,这是写“喜”,但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦,亲人还来探望,自然喜出望外;但自己的处境不佳,又感到对不起亲人,所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实,语调低沉悲切,真实感人。



相关阅读

“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”作者全诗赏析
溪云初起日沉阁 山雨欲来风满楼的意思及全诗赏析
“天将暮,雪乱舞。半梅花半飘柳絮”名句及全文翻
“枯藤老树昏鸦 小桥流水人家”的意思及全文赏析
“云乱水光浮紫翠,天含山气入青红”的意思及全诗
“山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍”的意思及全诗

有帮助
(4)
------分隔线----------------------------