当前位置: 首页 > 古诗考题 >

黄庭坚《清平乐·春归何处》阅读答案及翻译赏析

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2015-06-01 10:51
清平乐·春归何处
黄庭坚
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

注释
(1)行路:指春天的行踪。
(2)因风:顺着风势。
(3)唤取:唤来。取,语助辞。

1、这首作品写春,运用的最明显的修辞手法是什么?试分析这种手法使用的妙处。(4分)
答案:(1).拟人(或比拟);(2)将春天“人格化”,幻想其去处,唤其归来同住,最终难见其踪影,将自然季节描写得生动活泼,寄托了词人对春天的喜爱和对“无法与春住”的无奈,妙趣横生。[评分标准:本题4分。第一问1分。第二问3分,修辞原理与作品实际相结合作答才能给满分;意思对即可。

2、 欧阳修曾有一首