当前位置: 首页 > 古诗考题 >

于谦《上太行》阅读答案及全诗注释译文

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2014-02-02 17:22
上太行①
(于谦)
西风落日草斑斑,云薄秋空鸟独还。
两鬓霜华千里客,马蹄又上太行山。

【注】①此诗作于作者巡抚山西、视察太行山时。
①太行:太行山,位于山西与河北境内。作者自1430年(宣德五年)起担任河南山西巡抚十八年,这首诗即于此间所作。
②斑斑:草色间杂。
③霜华:形容如霜花一样花白。

相关试题
(1)试分析“云薄秋空鸟独还”一句景物描写的特点。(4分)
(2)结合全诗,分析“千里客”的形象。(4分)

参考答案:
(1)动静结合(1分),鸟的飞动点活了天高云淡的静态画面,使整幅画面有了生气(1分);衬托(反衬)(1分),用鸟的渺小衬托秋空的辽阔,使诗歌意境更为开阔。(1分)
(2)西风劲草,落日暮云,高天归鸟,何等苍茫、壮阔!大自然的壮阔正衬托出诗人博大的胸襟。(1分)塑造了一位虽年事渐高,仍不忘为国事四处奔忙,矢志报国的志士形象(2分),一位忧国忘家的政治家形象。(1分)


译文:
西风吹过,太阳落下,地上草色间杂,秋天的空中云淡淡的,鸟独自归来。千里客的两鬓如霜花一样花白,又一次骑着马上了太行山。





文章标签: 明朝的诗  



相关阅读

《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》阅读答案及赏
陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》阅读答案及赏析
崔涂《江雨望花》阅读答案
古代诗歌常见的几种形象及相关题型解答方法步骤及
韩愈《宿龙宫滩》《郴口又赠其一》阅读答案
《梅花引·荆溪阻雪》阅读答案

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------