《永王东巡歌十一首其四》“春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼”全诗赏析

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2017-04-19 21:46
永王东巡歌十一首之四
李白
龙盘虎踞帝王州,帝子金陵访故丘。
春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼。


永王:名李璘,唐玄宗第十六子。天宝十四载安禄山反唐,次年陷潼关。玄宗逃往四川,途中下诏以李璘为山南东路、岭南、黔中、江南西路四道节度使,江陵郡大都督。同年七月到九月间,李璘在襄阳、江陵等地招幕将士数万人,以抗安史叛军为号召,积蓄力量,乘机扩张自己的势力。当时,李亨在灵武(今宁夏回族自治区灵武市)即位,疑忌李璘,命令他到四川去。李璘不从,带舟师顺江东下,途经九江时,从庐山征召李白为幕府。后来李璘失败被杀,李白获罪,流放夜郎。
龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
 试暖:开始温暖。
昭阳殿:汉未央宫殿名。这里代指金陵的宫殿。
鳷鹊楼:鳷鹊,鸟名。汉甘泉宫有鳷鹊楼,汉武帝时所建。这里代指金陵的楼阁。


参考译文
钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。

赏析
永王东巡歌,是唐肃宗至德二载(公元757年)李白做永王幕府时所作的一组七言绝句。

春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼
这两句写永王李璘领兵到达金陵,亲践古丘,李白予以歌赞:永王驾到,“春风试暖”,“明月还过”,原本冷寂的宫殿充满春意,暗淡荒凉的楼阁也在明月照耀下,满目生辉。明朗光彩的画面,表达了诗人对永王东巡的歌赞和喜悦之情。
诗想象、或者说希望永王璘进兵金陵,给金陵人民带来温暖和光明。首句言金陵形胜,自古为帝王之地。次句叙事,言永王兵到金陵。三四句,以昭阳殿、鳷鹊楼借指金陵,以春风象征温暖,以明月象征光明。



相关阅读

李白《听蜀僧浚弹琴》“为我一挥手, 如听万壑松。
李白《苏武》阅读答案及翻译
李白《流夜郎题葵叶》“白日如分照,还归守故园”
李白《赠从弟冽》“楚人不识凤,重价求山鸡”全诗
李白《长相思·其一》“孤灯不明思欲绝,卷帷望月空
“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”的意思及全

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------