【宋】陆游 小浦闻鱼跃，横林待鹤归。 闲云不成雨，故傍碧山飞。 【注释】 ①眺：向远处望。 ②浦：诗中指河边、岸边。 ③横林：茂密横生的树林。 ④闲云：浮云，无雨的云，飘浮在空中，其状悠闲，故称闲云。 ⑤故：所以。傍：依着、靠着。  【参考译文】 站立岸边，听到鱼儿从水面跃起，在密林里，等待鹤鸟的归来。空中飘浮的云朵，不能凝聚成雨，所以只好傍着碧绿的山在那里飘荡。 作者： 陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。 陆游具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，自言“六十年间万首诗”[86] ，存世有九千三百余首，大致可以分为三个时期：46岁入蜀以前，偏于文字形式；入蜀到64岁罢官东归，是其诗歌创作的成熟期，也是诗风大变的时期，由早年专以“藻绘”为工变为追求宏肆奔放的风格，充满战斗气息及爱国激情；晚年蛰居故乡山阴后，诗风趋向质朴而沉实，表现出一种清旷淡远的田园风味，并不时流露着苍凉的人生感慨。  【赏析】 柳桥晚眺是诗人晚年家居山阴时作的一首写景小诗。通过景色的描写，反映出作者的恬澹胸怀和壮志未酬的淡淡哀思。 此诗是诗人晚年在山阴家居时作，写闲居生活，抒发了赋闲不用、壮志未酬的淡淡哀思。首联写自己赋闲无聊的情景。次联以闲云自喻，“故傍碧山飞”，是出于不得已，曲折地抒发了壮志不酬的哀思。 整首诗是黄昏的景象。小浦，横林，闲云，三个景象依次渐行渐远，都是眺的结果。语有寄托，不得滋润苍生，只好如闲云野鹤。
|
||||||
