当前位置: 首页 > 宋词精选 > 宋词赏析 >

红杏香中箫鼓 绿杨影里秋千《风入松》赏析翻译

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2012-04-19 12:24
风入松①
俞国宝
一春长费买花钱。日日醉花边。玉骢惯识西湖路②,骄嘶过、沽酒垆前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。
暖风十里丽人天,花压髻云偏。画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿③。
[注释]
①风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。
②玉骢:毛色青白相间的马。
③花钿:女子头饰。
[赏析]
此词写西湖春景。上阕由买花赏春开头,写醉游西湖。“红杏”、“绿杨”一联从声、色、味、影、动、静等诸多角度,表现了春的音色。绿杨影中的秋千,又引出下阕有人情味的春天之盛。春天之美与“丽人之美”相呼应。“花压鬓云偏”,春意盎然。与开头的“一春长费买花钱”呼应,情韵无穷。结尾写“赏花”人的心理活动,一片痴情无限。



相关阅读

李彭老《生查子》“深院落梅钿,寒峭收灯后”全词
李持正《明月逐人来》“星河明淡,春来深浅。红莲
赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》阅读答案及翻译赏
陈亚《生查子·药名闺情》“相思意已深,白纸书难足
李煜《蝶恋花》“一片芳心千万绪,人间没个安排处
周密《闻鹊喜·吴山观涛》阅读答案及赏析

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------