“芳郊花柳遍,何处不宜春”王勃《登城春望》全诗翻译赏析

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2015-08-27 21:48
登城春望
王勃
物外山川近,
晴初景霭新。
芳郊花柳遍,
何处不宜春。


译文
置身物外就能亲近山水,初晴的日光云气更显得清新可爱。
美丽的郊外到处都是花红柳绿,什么地方会没有宜人的春色呢?


赏析
《登城春望》,作者王勃(唐),五言绝句。出自《全唐诗》。全诗通过对作者对春天的描写,表现出作者超然物外,寄情山水的感情。
只要置身于世事之外,那就可以亲近自然,以山水为友了。登城一望,见那刚刚天晴之后的日光云气新鲜可爱。那广阔美丽的郊野,到处是红花绿柳,哪里都是春色宜人呢。
超然物外,寄情山水,已与欣赏自然、感悟自然有了很大不同了,“物外山川近”的境界,也许有的人一辈子都不能达到。


文章标签:



相关阅读

王勃《铜雀妓二首》“君王无处所,台榭若平生。”
王勃《送卢主簿》阅读答案及赏析
王勃的著名诗句鉴赏
王勃《对酒春园作》“繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。”
王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》阅读答案
王勃《焦岸早行和陆四》“猿吟山漏晓,萤散野风秋

有帮助
(1)
------分隔线----------------------------