“不会当时翻曲意,此声肠断为何人。”的意思及全诗鉴赏

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2016-08-28 16:42
“不会当时翻曲意,此声肠断为何人。”这两句是说,此歌不会是新翻的曲意,歌声悲怨,令人听之肠断,它是为何人作的曲呢?诗人颇谙声律,懂得音乐语言,听着听着,觉得此曲调少情多,必有原因,因而发出疑问。妙听妙问,颇有韵味。 

出自白居易·《听歌六绝句·水调》
听歌六绝句·水调
白居易
五言一遍最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人。


 水调:曲调名。商调曲。唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破(唐宋大曲每套都有十余遍,分别归入散序、中序、破三大段。入破即为破这一段的第一遍)。诗题原注:“第一遍乃五言调,调韵最切。” 



相关阅读

白居易《舟夜赠内》“三声猿后垂乡泪,一叶舟中载
白居易《寄韬光禅师》“东涧水流西涧水,南山云起
白居易《秋雨夜眠》“晓晴寒未起,霜叶满阶红”翻
“一岁中分春日少,百年通计老时多。”的意思及全
白居易《春题湖上》“未能抛得杭州去,一半勾留是
白居易《勤政楼西老柳》“半朽临风树,多情立马人

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------