白居易《观游鱼》“一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩”全诗赏析及翻译注释

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2013-12-04 16:33
观游鱼

白居易

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。 
  
  【诗文解释】
  闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。

  

  【词语解释】
闲步:散步

  【诗文赏析】
  诗人描绘了一幅生活场景,表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式,流露出淡淡的无奈。

《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
这两句是说,爱鱼之心人各有异,我爱鱼给鱼施食,盼他长大;你却垂钩钓鱼,为图己乐。两种心情是何等不同啊?即景写情,对比强烈,极易发人深思,从中引出各种“心各异”的情状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇,韵味悠长。







相关阅读

白居易《秋雨夜眠》“晓晴寒未起,霜叶满阶红”翻
“阶临池面胜看镜,户映花丛当下帘”白居易《三月
白居易《听夜筝有感》阅读答案及赏析
白居易《夜筝》“弦凝指咽声停处, 别有深情一万重
白居易《杜陵叟》“九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青
白居易《邯郸冬至夜思家》“邯郸驿里逢冬至,抱膝

有帮助
(45)
------分隔线----------------------------