|
“何当凌云霄，直上数千尺。”这两句是说，孤松长得已很高大，但何时能够长得更高大，长成数千尺，直上云霄。诗人壮志未泯，仍希一展抱负，观松有感而发。 出自李白《南轩松》 南轩有孤松，柯叶自绵幂。 清风无闲时，潇洒终日夕。 阴生古苔绿，色染秋烟碧。 何当凌云霄，直上数千尺。 注 ①何当：何时能够。 ②凌云霄：直上云霄，离地面很远。 译文 窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。 清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。 树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。 何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。 简析 《南轩松》是一首五言古诗，约作于天宝十二载（公元753年）诗人游梁苑时。此诗借孤松自喻，借物抒怀，写孤松的潇洒高洁、顽强挺拔的品性，赞颂“凌云霄”的孤松，表现出诗人刚正不阿的高尚品格。希望孤松上冲千尺、直上云霄，侧重体现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得，向往着“直上数千尺”的凌云之势，暗寓出诗人崇高的理想和远大的抱负。
|
||||||
