“江碧鸟逾白，山青花欲燃。”--杜甫《绝句》全诗翻译赏析

江碧鸟逾白，山青花欲燃。
[译文] 碧绿的江水，使嬉戏的水鸟显得更白；苍山青翠，鲜花争奇斗艳，似火一般鲜红。
[出典] 杜甫《绝句》（其二）

江碧鸟逾白，山青花欲燃。
　今春看又过，何日是归年？

注释：
    逾：更多。
    欲：好象。
    燃：燃烧。
    过：过去。
    何：什么。

译文1：
    江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
    山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
&nb