《山中送别》王维的诗原文赏析及翻译注释

来源:海博学习网 www.tradetolearn.com    发布时间:2012-02-25 15:55
《山中送别》王维的诗原文赏析及翻译注释

山中送别


王维

山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归? 
  

  【诗文解释】
  在山中送别了你,太阳落山时把柴门掩上。春草年年转绿,不知你能不能回来。

  

  【词语解释】
扉:门扇。
王孙:指所别之人。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”

  

  【诗文赏析】
  这是一首送别诗,抒写了诗人依依难舍的深厚友情,表现了送别友人后诗人寂寞和思念的心情。全诗含蓄深厚,曲折别致,独具匠心,耐人寻味。





相关阅读

王维《过始皇墓》“有海人宁渡 无春雁不回”全诗翻
王维《汉江临眺》“楚塞三湘接,荆门九派通”全诗
王维《酌酒与裴迪》“草色全经细雨湿,花枝欲动春
王维《辋川集·华子冈》“飞鸟去不穷,连山复秋色。
“莫以今时宠,难忘旧日恩”王维《息夫人》全诗翻
王维《渭川田家》“田夫荷锄至,相见语依依。”古

有帮助
(9)
------分隔线----------------------------