君子坦荡荡小人长戚戚的意思及出处

时间:2012-02-15

君子坦荡荡小人长戚戚的意思

子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。” 《论语》

【译文】孔子说：“君子胸怀宽广坦荡，小人永远局促忧愁。”

【原文】

　　君子坦荡荡，小人长戚戚。

　　【注释】

　　荡：清除，洗涤。

　　坦荡荡：心胸宽广、开阔、容忍。

　　戚：在古代的意思形声。从戉，从尗，尗亦声。戉(yuè)，斧子。第一个戚是指的斧子，第二个戚是指的斧别人，攻击别人，小人不是修自身的，是修别人的。

　　长戚戚：经常忧愁、烦恼的样子。

　　【评析】

　　君子走的是君子之道，君子之道当以修身为要，修身是修自己，不是修别人，把自己修的像一块海绵一样的可以容下一切困难，阻力，障碍。这就是君子之道了。容忍的力越高，所修的道也就越高；容纳的力越强，修持的境界也越强。

　　【译文】

　　孔子说：“君子心胸宽广，能够包容别人；小人爱斤斤计较，心胸狭窄。”

　　通过以上的对比，我们知道了君子与小人的习性刚好是两个极端。那些总喜欢对别人指指点点，挑三拣四的人就是小人的某一特性。所以这种人根本听不进去长者的教诲，本身已是满身成见，任何劝勉也听不进去，只装了一肚子垃圾，还自以为是的不懂装懂，你说这种人怎么去培养他的君子之道呢。

　　知道怎么去鉴别君子，小人呢？把握住以下要点，君子志于修身之己道，远小人之道。