范成大《鹧鸪天》“一杯且买明朝事,送了斜阳月又生”宋词赏析及注释翻译
时间:2014-01-19
鹧鸪天
范成大
嫩绿重重看得成,曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹①,杨柳行间燕子轻。
春婉娩,客飘零,残花浅酒片时清。 一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。
[注释]
①酴醿:又作“茶〓”,俗称“佛心草”,落叶灌木。
[赏析]
这首词歌咏春天。上阕描绘园中自然风光,景色独特。下阕抒写伤春自伤之情。全词清新明快。
(1)词的上片运用哪些手法来描写春日风光的?试作简要分析。
(2)结合词的下片简要分析作者表达的情感。
参考答案
(1)运用色彩对比、动静相衬的手法来描写春日风光的,“嫩绿”与“红英”对比,静态的嫩叶及小红英与动态的蜂儿及燕子相衬。
(2)面对春的离去,作客在外的词人只好借酒消愁,混过这恼人的花月良宵,迎接新一天的到来;表达了词人的伤春之情和飘零之感。
范成大
嫩绿重重看得成,曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹①,杨柳行间燕子轻。
春婉娩,客飘零,残花浅酒片时清。 一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。
[注释]
①酴醿:又作“茶〓”,俗称“佛心草”,落叶灌木。
[赏析]
这首词歌咏春天。上阕描绘园中自然风光,景色独特。下阕抒写伤春自伤之情。全词清新明快。
(1)词的上片运用哪些手法来描写春日风光的?试作简要分析。
(2)结合词的下片简要分析作者表达的情感。
参考答案
(1)运用色彩对比、动静相衬的手法来描写春日风光的,“嫩绿”与“红英”对比,静态的嫩叶及小红英与动态的蜂儿及燕子相衬。
(2)面对春的离去,作客在外的词人只好借酒消愁,混过这恼人的花月良宵,迎接新一天的到来;表达了词人的伤春之情和飘零之感。