苏轼《病中游祖塔院》阅读答案
时间:2017-10-31
病中游祖塔院
苏轼
紫李黄瓜村路香，乌纱白葛道衣凉。
闭门野寺松阴转，枝②枕风轩客梦长。
因病得闲殊不恶，安心是药更无方。
道人③不惜阶前水，借与匏樽自在尝。
【注】①苏轼此时任杭州通判。祖塔院印虎跑寺，在杭州虎跑山上》寺内有泉自山岩中流出，甘洌胜常。为西湖名胜之一。②破:斜倚。③道人：这里指僧人。
1.下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是(5分）
A.首联写村路景物和诗人的服饰，诗人看到紫李黄瓜、闻到香味，戴着乌纱帽'、穿着白葛道衣，很是凉爽。
B.第三句写祖塔院地理位置偏僻，是在野外的寺庙，诗人称之为“野寺”，平日去的人很少，故常常“蜗门”。
C.第四句写人物活动，诗人斜靠枕头睡在通风的窗下进人梦乡。“转”“长”二字表现了时间的推移，
D.第五句写诗人在杭州做通判，平时不可能到庙里去游息，如今因病有空闲到庙里休息，诗人认为也是不错的事情。
E.尾联归结到自己和寺僧自然而亲切的关系上，“自在尝”暗示了诗人此时已是大病初愈。
2. 后人评价该诗‘‘写景有味，蕴含哲理”，请从诗歌描绘的景物特点和蕴于诗中的道理两个方面进行分析。（6分）
参考答案
1．答案 B、E（答出一项给2分，答出两项给5分）
思路点拨 B．“平日去的人很少，故常常‘闭门”’理解有误，结合上下联分析，由于作者在病中，所以在寺里闭门休息。E．“暗示了诗人此时已是大病初愈”理解有误，尾联的意思是僧人借给诗人匏瓢，供他白由自在地喝泉水，表现了僧人的大度、诗人的欣喜，得不出“大病初愈”的结论。
2．诗中写到紫李黄瓜的乡村风光，乌纱白葛道衣装束的诲人，野寺的松阴、凉风，阶前甘洌的泉水，这些景物相互搭配，形成一幅色彩清丽、情调脱俗的图画。（3分）世间万事，得失之间，没有定准。对诗人来说患病是失，安闲是得，不愿舍弃，则不能拥有。野寺的幽静清凉正宜于病中的诗人休息，诗人由此深深体悟到因病得闲的妙处，体会到内心安宁才是医治一切身体与灵魂创伤的良方。（3分）
参考译文
村路上紫李黄瓜一阵阵芳香，乌纱帽白夏布道袍十分清凉。野寺里闭门休息任他松阴转移，斜靠枕头睡在风凉的窗下午梦正长。因病得到闲暇确实不错，安心就是医治一切疾病的良方。僧人不吝惜阶前甘洌的泉水，借给我容器让我随意品尝。
苏轼
紫李黄瓜村路香，乌纱白葛道衣凉。
闭门野寺松阴转，枝②枕风轩客梦长。
因病得闲殊不恶，安心是药更无方。
道人③不惜阶前水，借与匏樽自在尝。
【注】①苏轼此时任杭州通判。祖塔院印虎跑寺，在杭州虎跑山上》寺内有泉自山岩中流出，甘洌胜常。为西湖名胜之一。②破:斜倚。③道人：这里指僧人。
1.下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是(5分）
A.首联写村路景物和诗人的服饰，诗人看到紫李黄瓜、闻到香味，戴着乌纱帽'、穿着白葛道衣，很是凉爽。
B.第三句写祖塔院地理位置偏僻，是在野外的寺庙，诗人称之为“野寺”，平日去的人很少，故常常“蜗门”。
C.第四句写人物活动，诗人斜靠枕头睡在通风的窗下进人梦乡。“转”“长”二字表现了时间的推移，
D.第五句写诗人在杭州做通判，平时不可能到庙里去游息，如今因病有空闲到庙里休息，诗人认为也是不错的事情。
E.尾联归结到自己和寺僧自然而亲切的关系上，“自在尝”暗示了诗人此时已是大病初愈。
2. 后人评价该诗‘‘写景有味，蕴含哲理”，请从诗歌描绘的景物特点和蕴于诗中的道理两个方面进行分析。（6分）
参考答案
1．答案 B、E（答出一项给2分，答出两项给5分）
思路点拨 B．“平日去的人很少，故常常‘闭门”’理解有误，结合上下联分析，由于作者在病中，所以在寺里闭门休息。E．“暗示了诗人此时已是大病初愈”理解有误，尾联的意思是僧人借给诗人匏瓢，供他白由自在地喝泉水，表现了僧人的大度、诗人的欣喜，得不出“大病初愈”的结论。
2．诗中写到紫李黄瓜的乡村风光，乌纱白葛道衣装束的诲人，野寺的松阴、凉风，阶前甘洌的泉水，这些景物相互搭配，形成一幅色彩清丽、情调脱俗的图画。（3分）世间万事，得失之间，没有定准。对诗人来说患病是失，安闲是得，不愿舍弃，则不能拥有。野寺的幽静清凉正宜于病中的诗人休息，诗人由此深深体悟到因病得闲的妙处，体会到内心安宁才是医治一切身体与灵魂创伤的良方。（3分）
参考译文
村路上紫李黄瓜一阵阵芳香，乌纱帽白夏布道袍十分清凉。野寺里闭门休息任他松阴转移，斜靠枕头睡在风凉的窗下午梦正长。因病得到闲暇确实不错，安心就是医治一切疾病的良方。僧人不吝惜阶前甘洌的泉水，借给我容器让我随意品尝。
