苏轼《祭常山回小猎》阅读答案及注释赏析
时间:2014-04-11
祭常山回小猎
[宋]苏轼
青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。
弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。
回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。
圣明若用西凉簿①，白羽犹能效一挥。
【注】①西梁簿：指晋将军谢艾，曾任西梁州主簿，本书生，善用兵，胜仗无数。
（1）请赏析“弄风骄马跑空立”一句中的“弄”字。（3分）
（2）这首诗表现了诗人怎样的思想感情？请简要分析。 （3分）
答案：
( l ) “弄”, “搅起、扬起”之意，描写了马在腾跃之间，激起阵阵劲风的情景，( 1 分）不仅表现了马形体健壮、神采俊逸的特点，( l 分）也塑造了诗人纵马驰骋、矫健豪迈的形象。（1 分）
( 2 ）这首诗表现了诗人渴望驰骋沙场、为国效力的豪情。（1 分）前六句描写围猎的壮观场面及诗人猎罢归来的神采，营造了一种激情豪迈的氛围；( 1 分）尾联以谢艾自许，希望朝廷任用自己。（1 分）
注释：
（1）青盖：青色的车蓬。皂旗：黑旗，此指打猎的马队。养马之官，其衣皂，故称。
（2）巘：小山。翠谳：苍翠的山峰，指常山。
（3）圣朝：圣明的朝代。
（4）西梁簿：晋将军谢艾，本书生，善用兵，胜仗无数。
（5）白羽，即白色的羽扇，儒将所持。
赏析：
1075年深秋，苏轼率随从“千骑”在黄茅岗射猎，归来后写下了《祭常山回小猎》，诗云：青盖前头点皂旗，黄茅岗下出长围。弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。但仍觉意犹未尽，遂又作《江城子·密州出猎》，尽情抒发“老夫聊发少年狂”的豪情，挥洒“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”的豪气。
首联点题，勾画出狩猎队伍的气派和场面。护卫们手持皂旗在车前开道，浩浩荡荡，开向狩猎场所——黄茅冈下。“出长围”的“长”，自然不仅指长度，亦指宽度，写出围场之大。这句为下文“骄马跑空”作了铺垫。
颔联转向狩猎场面的精心描绘。此时广袤的围场内，呼鹰策马，箭镞纷飞，紧张而热烈。诗人剪取两个场面精心描绘。两个场面的主角，一马一鹰。马，非常马，乃一匹骄马。骄，不仅是形体健壮，也是神采俊异。“空”，指马蹄下黄茅冈这个围场，因为其平坦而开阔广大，所以难怪听任骄马纵横驰骋。“骄马跑空立”五字已经写得神完意足，形象飞动，尤妙在冠以“弄风”二字。“云从龙，风从虎”，此马如虎，在一腾一跃之间，扬起阵阵劲风，故而风因马起，马鼓风劲。有此一“弄”字，境界全出。鹰，亦非凡鹰。此苍鹰逐兔，竟至于“掠地”而飞。掠地，擦地也。足见其训练有素，又见其凶猛异常。苍鹰以“掠地飞”的震撼姿态追捕逃兔，场面宏大，动态十足。此联遣词用字尤见功力，写得既警动有势，又形肖神似。至此，不禁使人想到王维《观猎》：“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”，也写鹰写马，意境相似。
颈联写猎罢归来的风度神采，以优美如画的语言塑造了自己踌躇满志的形象。翠谳：苍翠的山峰，指常山。经过紧张的围猎，诗人现在一身轻快，不由回头眺望方才鏖战之处，但见常山白云缭绕，远远望去，恰似在不断吐出运气。俯视自己，一路归来，火红的树叶已经沾满了征衣。二句表现了诗人顾盼自如的神态。而白云，青山，红叶，色彩对比十分鲜明，更增添了诗情中的画意。
至此，诗人意犹未尽，在尾联直接倾吐怀抱，一吐豪情，非常有力。以谢艾自许，说朝廷如果委以边任，也不减谢艾，定能够挥兵败敌，抒发了自己渴望驰骋疆场、为国效力的豪情壮志与激越情怀。
全诗感情昂扬，气势飞动，对仗工整。遣词造句尤见功力，如“点”“出”“跑”“立”“掠”“飞”“生”“满”字，富于表现力，下得熨帖，难以移易。“青”“皂”“黄”“苍”“白”“翠”“红”等字，使描写的事物色调鲜明，又与诗情十分吻合。
本诗与《江城子·密州出猎》所写时代背景一样，所写题材一样，所写地点一样，所描写出猎的壮观场面及所显之志一样：
“老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 ”
诗词为同一围猎事件而作。不仅字句相类，如“千骑卷平冈”就是“黄茅刚下出长围”，“右擎苍”就是“趁兔苍鹰掠地飞”，而且主题相同，一以魏尚自比，一以西凉主簿谢艾自喻。
诗更重于叙事性，前六句写出围猎的全过程，词则着力于内心郁结的倾泻。就抒情性来说，词比诗更充沛、更生动，表达作者当时的心情更为淋漓尽致。由于苏轼革新了传统，又在一定程度上继承着传统，所以这首词的艺术水平才非常高。
[宋]苏轼
青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。
弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。
回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。
圣明若用西凉簿①，白羽犹能效一挥。
【注】①西梁簿：指晋将军谢艾，曾任西梁州主簿，本书生，善用兵，胜仗无数。
（1）请赏析“弄风骄马跑空立”一句中的“弄”字。（3分）
（2）这首诗表现了诗人怎样的思想感情？请简要分析。 （3分）
答案：
( l ) “弄”, “搅起、扬起”之意，描写了马在腾跃之间，激起阵阵劲风的情景，( 1 分）不仅表现了马形体健壮、神采俊逸的特点，( l 分）也塑造了诗人纵马驰骋、矫健豪迈的形象。（1 分）
( 2 ）这首诗表现了诗人渴望驰骋沙场、为国效力的豪情。（1 分）前六句描写围猎的壮观场面及诗人猎罢归来的神采，营造了一种激情豪迈的氛围；( 1 分）尾联以谢艾自许，希望朝廷任用自己。（1 分）
注释：
（1）青盖：青色的车蓬。皂旗：黑旗，此指打猎的马队。养马之官，其衣皂，故称。
（2）巘：小山。翠谳：苍翠的山峰，指常山。
（3）圣朝：圣明的朝代。
（4）西梁簿：晋将军谢艾，本书生，善用兵，胜仗无数。
（5）白羽，即白色的羽扇，儒将所持。
赏析：
1075年深秋，苏轼率随从“千骑”在黄茅岗射猎，归来后写下了《祭常山回小猎》，诗云：青盖前头点皂旗，黄茅岗下出长围。弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。但仍觉意犹未尽，遂又作《江城子·密州出猎》，尽情抒发“老夫聊发少年狂”的豪情，挥洒“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”的豪气。
首联点题，勾画出狩猎队伍的气派和场面。护卫们手持皂旗在车前开道，浩浩荡荡，开向狩猎场所——黄茅冈下。“出长围”的“长”，自然不仅指长度，亦指宽度，写出围场之大。这句为下文“骄马跑空”作了铺垫。
颔联转向狩猎场面的精心描绘。此时广袤的围场内，呼鹰策马，箭镞纷飞，紧张而热烈。诗人剪取两个场面精心描绘。两个场面的主角，一马一鹰。马，非常马，乃一匹骄马。骄，不仅是形体健壮，也是神采俊异。“空”，指马蹄下黄茅冈这个围场，因为其平坦而开阔广大，所以难怪听任骄马纵横驰骋。“骄马跑空立”五字已经写得神完意足，形象飞动，尤妙在冠以“弄风”二字。“云从龙，风从虎”，此马如虎，在一腾一跃之间，扬起阵阵劲风，故而风因马起，马鼓风劲。有此一“弄”字，境界全出。鹰，亦非凡鹰。此苍鹰逐兔，竟至于“掠地”而飞。掠地，擦地也。足见其训练有素，又见其凶猛异常。苍鹰以“掠地飞”的震撼姿态追捕逃兔，场面宏大，动态十足。此联遣词用字尤见功力，写得既警动有势，又形肖神似。至此，不禁使人想到王维《观猎》：“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”，也写鹰写马，意境相似。
颈联写猎罢归来的风度神采，以优美如画的语言塑造了自己踌躇满志的形象。翠谳：苍翠的山峰，指常山。经过紧张的围猎，诗人现在一身轻快，不由回头眺望方才鏖战之处，但见常山白云缭绕，远远望去，恰似在不断吐出运气。俯视自己，一路归来，火红的树叶已经沾满了征衣。二句表现了诗人顾盼自如的神态。而白云，青山，红叶，色彩对比十分鲜明，更增添了诗情中的画意。
至此，诗人意犹未尽，在尾联直接倾吐怀抱，一吐豪情，非常有力。以谢艾自许，说朝廷如果委以边任，也不减谢艾，定能够挥兵败敌，抒发了自己渴望驰骋疆场、为国效力的豪情壮志与激越情怀。
全诗感情昂扬，气势飞动，对仗工整。遣词造句尤见功力，如“点”“出”“跑”“立”“掠”“飞”“生”“满”字，富于表现力，下得熨帖，难以移易。“青”“皂”“黄”“苍”“白”“翠”“红”等字，使描写的事物色调鲜明，又与诗情十分吻合。
本诗与《江城子·密州出猎》所写时代背景一样，所写题材一样，所写地点一样，所描写出猎的壮观场面及所显之志一样：
“老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 ”
诗词为同一围猎事件而作。不仅字句相类，如“千骑卷平冈”就是“黄茅刚下出长围”，“右擎苍”就是“趁兔苍鹰掠地飞”，而且主题相同，一以魏尚自比，一以西凉主簿谢艾自喻。
诗更重于叙事性，前六句写出围猎的全过程，词则着力于内心郁结的倾泻。就抒情性来说，词比诗更充沛、更生动，表达作者当时的心情更为淋漓尽致。由于苏轼革新了传统，又在一定程度上继承着传统，所以这首词的艺术水平才非常高。
