刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》阅读答案及赏析
时间:2015-03-05
碧涧别墅喜皇甫侍御相访
刘长卿
荒村带返照，落叶乱纷纷。
古路无行客，寒山独见君。
野桥经雨断，涧水向田分。
不为怜同病，何人到白云。
注：
①碧涧别墅：作者的住处。
②皇甫侍御：即皇甫曾，宫殿中侍御史，是作者的好友。
③返照：夕阳的余辉
④怜同病：《吴越春秋·阖闾内传》有“同病相怜，同忧相救”语，此用其意。
⑴ 结合作品说说诗题中的“喜”字在诗中是如何体现的？（3 分）
⑵ 结合作品简要分析诗中的景物描写有什么作用？（4 分）
参考答案
⑴ 体现在两个方面：一是作者在“古路无行客”之时对“独见君”感到意外的惊喜，（1 分）二是作者在失意时看到友人对自己同病相怜、心怀牵挂而感到欣喜。（2 分）
⑵ 第一联描写了山村荒凉，夕阳惨淡，黄叶纷飞，勾勒出一幅萧索落寞的画面，表现了诗人孤寂消沉的心境，反衬了作者因朋友来访而产生的意外惊喜。（2 分）第三联写雨天交通阻隔，山路难行，而朋友却克服艰难前来探望，展示了友情诚挚这一主旨。（2 分）
3、古人评刘长卿的诗，说他因遭贬谪，其诗“多凄怨语”。此诗写朋友皇甫侍御来访之“喜”，请结合全诗简要赏析诗人是如何表现出心中之“喜”的。
参考答案
答：全诗以写景为主，借景抒情。夕阳映照着偏远的荒村，深秋时节落叶纷纷，路无行客，雨断野桥，涧水乱流。在这样偏僻、孤寂的荒村，在这样一个凄清的暮秋时节，有同病相怜的朋友来访，如何不高兴。（说出以写景为主，借景抒情的意思，即明确本诗的表现方法，得2分，能够抓住本诗所写的典型景物（选二、三处即可）加以描述，得2分：表现出因有同病相怜的朋友来访而高兴的内容，得2分）
创作背景
《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》作于大历十年（775）石城山下的碧涧别墅，收入《全唐》卷147。皇甫侍御，即皇甫曾，生年不详，贞元元年（785）卒。与兄皇甫冉（717－770）齐名，时人比之为西晋著名文学家张载、张协。皇甫冉、皇甫曾兄弟都是与刘长卿诗酒唱和的朋友。这次至碧涧别墅访问刘长卿，其一，是故友情深，其二是因为其兄皇甫冉去世后，他编辑遗文，请独孤及写序（《全唐文》收此文，题目是《唐故左补阙安定皇甫公（冉）集序》），路过看望刘长卿。[3]
赏析：
本诗表现了对友人过访的惊喜。诗人精于造境，诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希，再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中，也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态，诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪，这则突出了他们之间共同旨趣，作者以审美的态度将这一同病相怜的心理表现极有诗意。
一个“喜”字说明，老友皇甫曾来访的深情在刘长卿的心头荡漾，涌起了无限的感激之情。在这荒村暮秋，“落叶乱纷纷”的时刻，“古路无行客，寒山独见君”，路上无其他行人，所见唯有皇甫曾这位老朋友。在身处贬谪没有归宿之地的时候，竟然有老朋友来访，这是老友皇甫曾对于遭到贬谪的老朋友何等深厚的感情。“不为怜同病，何人到白云？”足见皇甫曾是自己的知心人，刘长卿真是激动万分。
诗中对于碧涧别墅周围环境的描写，使我们看到了当时的石城山的山水是充满自然情趣的。刘长卿对这里情有独钟，看中的是在这里可以与“野寺”即大佛寺为邻（野寺长依止，田家或往还。老农开古地，夕鸟入寒山。——《偶然作》），可以与鼓山、沃洲山的先贤王羲之、支遁、谢灵运以及故去的李白、灵一等成为心灵上的朋友，可以与越州的诗人、朋友如皇甫曾、严维等以及诗僧灵澈、普门上人方便地来往，进行心灵上的倾诉与交流。这些在他的其他诗歌中都有反映。
从艺术上说，前人评论这首诗说：“文房五言皆意境好，不费力气；此尤以不见意为长。”（乔亿《大历诗话》）含蓄蕴藉，不着痕迹，含感激与感慨之情于言外，是这首诗的魅力所在。
又，皇甫曾也有《过刘员外长卿别墅》一诗描述在碧涧别墅见刘长卿时的情景，是“谢客开山后，郊扉积水通”。这是说刘长卿的碧涧别墅是谢灵运客居剡中时“郊扉积水通”、从这里出发去开山辟“谢公道”的地方。这里是得谢公灵气的好地方他感慨与老朋友“江湖千里别，衰老一樽同”，江湖相别和衰老的到来都如同喝一杯酒一样，转瞬即过，不必伤感。在这“返照寒川满，平田暮雪空”的碧涧别墅里，应该是“沧州自有趣，不便哭穷途。”“沧州自有趣，不便哭穷途”，回答刘长卿“不为怜同病，何人到白云”而来，安慰刘长卿要放开胸怀，自得其乐，也说明皇甫冉的心是与刘长卿相通的。
刘长卿
荒村带返照，落叶乱纷纷。
古路无行客，寒山独见君。
野桥经雨断，涧水向田分。
不为怜同病，何人到白云。
注：
①碧涧别墅：作者的住处。
②皇甫侍御：即皇甫曾，宫殿中侍御史，是作者的好友。
③返照：夕阳的余辉
④怜同病：《吴越春秋·阖闾内传》有“同病相怜，同忧相救”语，此用其意。
⑴ 结合作品说说诗题中的“喜”字在诗中是如何体现的？（3 分）
⑵ 结合作品简要分析诗中的景物描写有什么作用？（4 分）
参考答案
⑴ 体现在两个方面：一是作者在“古路无行客”之时对“独见君”感到意外的惊喜，（1 分）二是作者在失意时看到友人对自己同病相怜、心怀牵挂而感到欣喜。（2 分）
⑵ 第一联描写了山村荒凉，夕阳惨淡，黄叶纷飞，勾勒出一幅萧索落寞的画面，表现了诗人孤寂消沉的心境，反衬了作者因朋友来访而产生的意外惊喜。（2 分）第三联写雨天交通阻隔，山路难行，而朋友却克服艰难前来探望，展示了友情诚挚这一主旨。（2 分）
3、古人评刘长卿的诗，说他因遭贬谪，其诗“多凄怨语”。此诗写朋友皇甫侍御来访之“喜”，请结合全诗简要赏析诗人是如何表现出心中之“喜”的。
参考答案
答：全诗以写景为主，借景抒情。夕阳映照着偏远的荒村，深秋时节落叶纷纷，路无行客，雨断野桥，涧水乱流。在这样偏僻、孤寂的荒村，在这样一个凄清的暮秋时节，有同病相怜的朋友来访，如何不高兴。（说出以写景为主，借景抒情的意思，即明确本诗的表现方法，得2分，能够抓住本诗所写的典型景物（选二、三处即可）加以描述，得2分：表现出因有同病相怜的朋友来访而高兴的内容，得2分）
创作背景
《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》作于大历十年（775）石城山下的碧涧别墅，收入《全唐》卷147。皇甫侍御，即皇甫曾，生年不详，贞元元年（785）卒。与兄皇甫冉（717－770）齐名，时人比之为西晋著名文学家张载、张协。皇甫冉、皇甫曾兄弟都是与刘长卿诗酒唱和的朋友。这次至碧涧别墅访问刘长卿，其一，是故友情深，其二是因为其兄皇甫冉去世后，他编辑遗文，请独孤及写序（《全唐文》收此文，题目是《唐故左补阙安定皇甫公（冉）集序》），路过看望刘长卿。[3]
赏析：
本诗表现了对友人过访的惊喜。诗人精于造境，诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希，再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中，也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态，诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪，这则突出了他们之间共同旨趣，作者以审美的态度将这一同病相怜的心理表现极有诗意。
一个“喜”字说明，老友皇甫曾来访的深情在刘长卿的心头荡漾，涌起了无限的感激之情。在这荒村暮秋，“落叶乱纷纷”的时刻，“古路无行客，寒山独见君”，路上无其他行人，所见唯有皇甫曾这位老朋友。在身处贬谪没有归宿之地的时候，竟然有老朋友来访，这是老友皇甫曾对于遭到贬谪的老朋友何等深厚的感情。“不为怜同病，何人到白云？”足见皇甫曾是自己的知心人，刘长卿真是激动万分。
诗中对于碧涧别墅周围环境的描写，使我们看到了当时的石城山的山水是充满自然情趣的。刘长卿对这里情有独钟，看中的是在这里可以与“野寺”即大佛寺为邻（野寺长依止，田家或往还。老农开古地，夕鸟入寒山。——《偶然作》），可以与鼓山、沃洲山的先贤王羲之、支遁、谢灵运以及故去的李白、灵一等成为心灵上的朋友，可以与越州的诗人、朋友如皇甫曾、严维等以及诗僧灵澈、普门上人方便地来往，进行心灵上的倾诉与交流。这些在他的其他诗歌中都有反映。
从艺术上说，前人评论这首诗说：“文房五言皆意境好，不费力气；此尤以不见意为长。”（乔亿《大历诗话》）含蓄蕴藉，不着痕迹，含感激与感慨之情于言外，是这首诗的魅力所在。
又，皇甫曾也有《过刘员外长卿别墅》一诗描述在碧涧别墅见刘长卿时的情景，是“谢客开山后，郊扉积水通”。这是说刘长卿的碧涧别墅是谢灵运客居剡中时“郊扉积水通”、从这里出发去开山辟“谢公道”的地方。这里是得谢公灵气的好地方他感慨与老朋友“江湖千里别，衰老一樽同”，江湖相别和衰老的到来都如同喝一杯酒一样，转瞬即过，不必伤感。在这“返照寒川满，平田暮雪空”的碧涧别墅里，应该是“沧州自有趣，不便哭穷途。”“沧州自有趣，不便哭穷途”，回答刘长卿“不为怜同病，何人到白云”而来，安慰刘长卿要放开胸怀，自得其乐，也说明皇甫冉的心是与刘长卿相通的。
