顾况《欹松漪》“湛湛碧涟漪，老松欹侧卧”全诗翻译赏析

欹松漪
唐顾况
湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。
悠扬绿萝影，下拂波纹破。

翻译：
湖水波纹连连，一棵老松树倾倒在湖面上。老松树的树影倒映在湖面上，层层波纹随风荡过来，却被遗在湖里的老松枝划破了……

简析：
《欹松漪》是唐代诗人顾况的一首名作。诗主要描写了侧卧湖松景，老松与湖波之间的美丽景色，但是却从诗文里透露出诗人的闲情遐意，悠然自得的心情。

下一页