王轩《题西施石》“今逢浣纱石,不见浣纱人。”全诗鉴赏
时间:2016-07-28
题西施石
王轩
岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。
注释
①题:以什么为题作诗。
②西施石:又名浣纱石,相传是春秋美女西施浣纱洗衣的石头。
③浣纱:浣,洗。纱,经纬线稀疏或者有小孔的丝织品,这里指纱衣。
参考译文
山岭上千峰俊秀,江边纤细的春草萋萋。
今天遇到了曾经是西施洗衣的石头,只是看不见当年那个洗衣服的人。
王轩
岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。
注释
①题:以什么为题作诗。
②西施石:又名浣纱石,相传是春秋美女西施浣纱洗衣的石头。
③浣纱:浣,洗。纱,经纬线稀疏或者有小孔的丝织品,这里指纱衣。
参考译文
山岭上千峰俊秀,江边纤细的春草萋萋。
今天遇到了曾经是西施洗衣的石头,只是看不见当年那个洗衣服的人。