白居易《寄远》“欲忘忘未得，欲去去无由”全诗翻译

时间:2015-11-26

寄远
白居易
欲忘忘未得，欲去去无由。
两腋不生翅，二毛空满头。
坐看新落叶，行上最高楼。
暝色无边际，茫茫尽眼愁。

参考译文
想忘也忘不了，想离去也没有理由，身上长不出翅膀，黑白相间的头发长满了头，因为看新落的树叶，我上了最高的楼，傍晚的颜色没有边际，两眼茫茫然充满了愁绪。

作者
白居易（772-846）唐代杰出的现实主义诗人。字乐天，号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，祖籍山西太原。晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。