白居易《鸟》“劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归”全诗赏析及翻译注释

鸟

白居易

谁道群生性命微？一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。 




【诗文解释】
　　谁说这群小鸟的生命微小，与所有的生命一样都有血有肉。劝你不要打枝头的鸟，幼鸟正在巢中等候着母鸟回来。

  【词语解释】
道：说。
莫：不要。
  【诗文赏析】
　　诗人在诗中发出劝戒之声，劝导人们爱惜鸟类，表现出诗人的善良、仁爱之心。

“谁道群生性命微？一般骨肉一般皮。”谁说这群小鸟的生命微小，它们与所有的生命一样都有血有肉。
“劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。”劝你不要打枝头的鸟儿，幼鸟正在巢中等候着母鸟回来。
白居易在这首简短的七言绝句中，通过蕴含真情的“子待母归”的自然现象，激起读者善良、仁爱之心，劝戒人们要爱惜鸟类、保护环境，可谓情真意切，感人肺腑！

下一页