《阳春曲.知几》白朴-元曲三百首赏析

时间:2012-06-06

阳春曲.知几白朴

　　知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。

　　［写作背景］作者对世事采取袖手旁观的态度，安于贫困，认为名士自流，这种生活态度和处世观念，在元代知识界有一定的代表性。

　　［注解］

　　牢缄口：紧紧地闭上嘴。

　　淹留：停留，久留。

　　贫煞：非常贫穷。

　　［译文］知道什么是光荣，什么是耻辱，却牢牢地闭着口，明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧，对世事悠闲地袖手旁观，穷死也风流。