《湘中》阅读答案

湘中
[唐]韩愈
猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。
蘋藻满盘无处奠，空闻渔父扣舷歌。
【注】贞元末年，韩愈官监察御史，因关中旱饥，上疏请免徭役赋税，遭谗被贬为连州阳山令。 此诗即为作者贬谪途经泪罗江时所作。
1.诗的首句描绘了怎样的画面？这样写有什么作用？（5分）
2.“空闻”二字感慨深沉，请结合全诗内容及诗人生平简要分析。（5分）

参考答案
1.（5分）画面：两岸山猿哀愁，江中鱼儿狂跳，江面波涛汹涌的汨罗江景（2分）；作用：营造出一种愁惨感伤的气氛，奠定了全诗的感情基调，抒发诗人因谗遭贬的悲愤和牢骚。
2.（5分）“空闻”，即没有欣赏的兴趣（1分）；本想借凭吊屈原寄托失意，却无处祭奠，渔父歌声令人茫然、愤慨；诗人以屈原自况，没有对渔父的企羡，而愿效仿屈原万死不辞。  （解释“空闻”1分，联系诗意2分，联系作者生平思想2分。意思对即可。若答成企羡渔父，不给分。）

参考译文
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，
这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，
唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。