孟浩然《夕次蔡阳馆》“日暮马行疾，城荒人住稀。”全诗注释赏析
时间:2015-01-14
夕次蔡阳馆
孟浩然
日暮马行疾，城荒人住稀。
听歌知近楚，投馆忽如归。
鲁堰田畴广，章陵气色微。
明朝拜嘉庆，须著老莱衣。
【注释】
①蔡阳馆;馆驿名，因汉蔡阳县而得名。蔡阳县在今湖北枣阳县西南。按，此诗韵脚与王维《送友人南归》一诗大体相同，疑此诗作于王诗之后。王诗云:“万里春应尽，三江雁亦稀。连天汉水广，孤客郢城归。员卜国稻苗秀，楚人煎米肥。悬知倚门望，遥识老莱衣。”
②城荒人稀:汉蔡阳县(即春陵县)，贞观元年省入枣阳县。至此时已荒废百年左右。
③知:全诗校:“一作疑。”
④鲁堰:地名，不详。按，今襄阳东北七十里有吕堰镇，宋绍定六年孟珙败金人于此，或即其地。疑“鲁”、“吕”音近而讹。
⑤章陵:唐有春陵故城，本汉景帝孙春陵节侯刘买之封邑。后汉光武帝刘秀建武十二年，以皇祖皇考墓在此，称昌陵，置陵令守视，后改为章陵，在今湖北枣阳县东。微:《文选》张衡《南都赋》:“章陵郁以青葱，清庙肃以微微。”注:“微微，幽静貌。”
⑥嘉:全诗校:“一作家。”拜嘉庆:《韵语阳秋》卷一O:“唐人与亲久别复归，谓之拜家庆。”按此语唐以前已有之。如颜延年《秋胡行》:“上堂拜家庆，入室间何之。”
日暮马行疾，城荒人住稀。
这两句逸句是说，天色已晚，在途中行旅之人为找到夜宿之地，于是策马疾疾而行。但是，这里地荒人稀，找个地方住宿很难，这更增添了旅人焦急的心情。“日暮”、“城荒”现凄凉景象。“疾”、“稀”二字起着强化感情的作用，面对人烟稀少的荒野，行旅之人的心情极为焦虑。以景言情，十分生动。
孟浩然
日暮马行疾，城荒人住稀。
听歌知近楚，投馆忽如归。
鲁堰田畴广，章陵气色微。
明朝拜嘉庆，须著老莱衣。
【注释】
①蔡阳馆;馆驿名，因汉蔡阳县而得名。蔡阳县在今湖北枣阳县西南。按，此诗韵脚与王维《送友人南归》一诗大体相同，疑此诗作于王诗之后。王诗云:“万里春应尽，三江雁亦稀。连天汉水广，孤客郢城归。员卜国稻苗秀，楚人煎米肥。悬知倚门望，遥识老莱衣。”
②城荒人稀:汉蔡阳县(即春陵县)，贞观元年省入枣阳县。至此时已荒废百年左右。
③知:全诗校:“一作疑。”
④鲁堰:地名，不详。按，今襄阳东北七十里有吕堰镇，宋绍定六年孟珙败金人于此，或即其地。疑“鲁”、“吕”音近而讹。
⑤章陵:唐有春陵故城，本汉景帝孙春陵节侯刘买之封邑。后汉光武帝刘秀建武十二年，以皇祖皇考墓在此，称昌陵，置陵令守视，后改为章陵，在今湖北枣阳县东。微:《文选》张衡《南都赋》:“章陵郁以青葱，清庙肃以微微。”注:“微微，幽静貌。”
⑥嘉:全诗校:“一作家。”拜嘉庆:《韵语阳秋》卷一O:“唐人与亲久别复归，谓之拜家庆。”按此语唐以前已有之。如颜延年《秋胡行》:“上堂拜家庆，入室间何之。”
日暮马行疾，城荒人住稀。
这两句逸句是说，天色已晚，在途中行旅之人为找到夜宿之地，于是策马疾疾而行。但是，这里地荒人稀，找个地方住宿很难，这更增添了旅人焦急的心情。“日暮”、“城荒”现凄凉景象。“疾”、“稀”二字起着强化感情的作用，面对人烟稀少的荒野，行旅之人的心情极为焦虑。以景言情，十分生动。
