“烟叶蒙笼侵夜色，风枝萧飒欲秋声”的意思及全诗鉴赏

时间:2016-10-24

“烟叶蒙笼侵夜色，风枝萧飒欲秋声。”这两句是说，夜色已经临近，竹林笼罩在烟雾之中，朦朦胧胧；竹叶经风发出飒飒之声，好像是秋天到了。前句写静态，后句写动态。动静结合，显出竹林一派别具特色的景象。

出自白居易·《和汴州令狐相公新于郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对玩偶题七言五韵》
梁园修竹旧传名，园废年深竹不生。
千亩荒凉寻未得，百竿青翠种新成。
墙开乍见重添兴，窗静时闻别有情。　　
烟叶蒙笼侵夜色，风枝萧飒欲秋声。
更登楼望尤堪重，千万人家无一茎。

注
令狐相公：指令狐楚。
①烟叶：烟雾中的竹叶。
②蒙笼：即朦胧。
③侵：渐近。
④萧飒：这里是形容风吹竹林发出的响声。
诗约作于大和二年（公元828年）白居易任刑部侍郎时。