白居易《答梦得秋庭独坐见赠》“霜草欲枯虫思急，风枝未定鸟栖难。”全诗翻译赏析
时间:2013-12-14
答梦得秋庭独坐见赠
白居易
林梢隐映夕阳残，庭际萧疏夜气寒。
霜草欲枯虫思急，风枝未定鸟栖难。
容衰见镜同惆怅，身健逢杯且喜欢。
应是天教相暖热，一时垂老与闲宫。
原诗是一首七律，当作于洛阳。
霜草欲枯虫思急，风枝未定鸟栖难。
这两句是说，秋草经霜将要枯萎，赖草以生的昆虫，面临急迫之势；风在呼号，枯枝摇摆不定，鸟儿很难栖息。写晚秋黄昏所见的景况，构思精妙，观察细微，描绘真切。
白居易
林梢隐映夕阳残，庭际萧疏夜气寒。
霜草欲枯虫思急，风枝未定鸟栖难。
容衰见镜同惆怅，身健逢杯且喜欢。
应是天教相暖热，一时垂老与闲宫。
原诗是一首七律，当作于洛阳。
霜草欲枯虫思急，风枝未定鸟栖难。
这两句是说，秋草经霜将要枯萎，赖草以生的昆虫，面临急迫之势；风在呼号，枯枝摇摆不定，鸟儿很难栖息。写晚秋黄昏所见的景况，构思精妙，观察细微，描绘真切。
