“云埋虎寺山藏色，月耀娃宫水放光”的意思及全诗鉴赏
时间:2015-11-12
登阊门闲望
白居易
阊门①四望郁苍苍，始知州雄土俗强。
十万夫家供课税，五千子弟守封疆。
阊闾城碧铺秋草，乌鹊桥红带夕阳。
处处楼前飘管吹，家家门外泊舟航。
云埋虎寺②山藏色，月耀娃宫③水放光。
曾赏钱唐嫌茂苑 ④，今来未敢苦夸张。
注释
①阊门：苏州城西门。
②虎寺：指虎丘寺。虎丘寺的房屋沿山建筑，将山包绕在其中，有“山藏寺内”之说。
③娃宫：指馆娃宫。吴王夫差为西施造的宫殿。
④茂苑：苏州还有“茂苑”的别称。吴王阖闾、夫差在行宫建苑囿，“茂苑”原为吴王的园圃，后被用来泛指苏州。唐代置县取长洲苑为名，故长洲县亦别称“茂苑”。白居易在诗中常用“茂苑”来代称苏州，“茂苑绮罗佳丽地”、“曾赞钱唐嫌茂苑”。唐代阊门一代是十分繁华的地方。
云埋虎寺山藏色，月耀娃宫水放光。
登阊门闲望》作于诗人任苏州刺史时。这两句是说，围绕虎丘山建筑的佛寺，隐入白云之中，山间云雾缭绕，青翠的山峰朦朦胧胧，颜色显得暗淡；馆娃宫在月光映照下，轮廓可见，月光映在水面泛出清光，点缀出一派迷人的景色。月下观景，体察细微，既曰“闲望”，也反映出诗人的闲适心境。
白居易
阊门①四望郁苍苍，始知州雄土俗强。
十万夫家供课税，五千子弟守封疆。
阊闾城碧铺秋草，乌鹊桥红带夕阳。
处处楼前飘管吹，家家门外泊舟航。
云埋虎寺②山藏色，月耀娃宫③水放光。
曾赏钱唐嫌茂苑 ④，今来未敢苦夸张。
注释
①阊门：苏州城西门。
②虎寺：指虎丘寺。虎丘寺的房屋沿山建筑，将山包绕在其中，有“山藏寺内”之说。
③娃宫：指馆娃宫。吴王夫差为西施造的宫殿。
④茂苑：苏州还有“茂苑”的别称。吴王阖闾、夫差在行宫建苑囿，“茂苑”原为吴王的园圃，后被用来泛指苏州。唐代置县取长洲苑为名，故长洲县亦别称“茂苑”。白居易在诗中常用“茂苑”来代称苏州，“茂苑绮罗佳丽地”、“曾赞钱唐嫌茂苑”。唐代阊门一代是十分繁华的地方。
云埋虎寺山藏色，月耀娃宫水放光。
登阊门闲望》作于诗人任苏州刺史时。这两句是说，围绕虎丘山建筑的佛寺，隐入白云之中，山间云雾缭绕，青翠的山峰朦朦胧胧，颜色显得暗淡；馆娃宫在月光映照下，轮廓可见，月光映在水面泛出清光，点缀出一派迷人的景色。月下观景，体察细微，既曰“闲望”，也反映出诗人的闲适心境。
