《四块玉·别情》阅读答案及赏析
时间:2017-06-27
四块玉·别情
自送别，心难舍，一点相思几时绝？
凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
1.这首元曲的作者是 。(2分）
2.下列对这首元曲的内容理解，不正确一项是（ ）
A. “一点相思几时绝”表现出相思之苦。
B. “袖拂 ” 是为了避免杨花妨碍视线。
C. “溪又斜”中的“斜” 指溪流拐弯。
D.对离别情景的描写贯穿了整首曲子。
参考答案
1、关汉卿
2、D
（出自2017年上海中考）
参考译文
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
简析
这首小令描写离别情绪，表现了多情女主人公送别情人凭栏望远、依依不舍的相思之情。送别后，情人在女主人公心中仍驻留难忘，令人痛苦欲绝。想登高眺望他离去的背影，但终被关山阻隔，这更使她肝肠寸断。在艺术手法上通过层层设障委婉细腻的抒写了女子心中哀婉凄绝、缠绵悱恻的离情别绪，用准确、凝练的文字写已别、刚别的相思之情，入木三分地写出一位深情女子送别心上人时的情态和意绪，给人以言有尽而意无穷的艺术感受。
自送别，心难舍，一点相思几时绝？
凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
1.这首元曲的作者是 。(2分）
2.下列对这首元曲的内容理解，不正确一项是（ ）
A. “一点相思几时绝”表现出相思之苦。
B. “袖拂 ” 是为了避免杨花妨碍视线。
C. “溪又斜”中的“斜” 指溪流拐弯。
D.对离别情景的描写贯穿了整首曲子。
参考答案
1、关汉卿
2、D
（出自2017年上海中考）
参考译文
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
简析
这首小令描写离别情绪，表现了多情女主人公送别情人凭栏望远、依依不舍的相思之情。送别后，情人在女主人公心中仍驻留难忘，令人痛苦欲绝。想登高眺望他离去的背影，但终被关山阻隔，这更使她肝肠寸断。在艺术手法上通过层层设障委婉细腻的抒写了女子心中哀婉凄绝、缠绵悱恻的离情别绪，用准确、凝练的文字写已别、刚别的相思之情，入木三分地写出一位深情女子送别心上人时的情态和意绪，给人以言有尽而意无穷的艺术感受。
