元稹《夜池》“荷叶团圆茎削削,绿萍面上红衣落”全诗鉴赏
时间:2017-09-10
夜池
唐·元稹
荷叶团圆茎削削,绿萍面上红衣落。
满池明月思啼螀,高屋无人风张幕。
注
削削xuē xuē:纤弱状
绿萍:满江红
螀jiāng:一种蝉
参考译文
圆圆的荷叶纤弱的茎,红衣飘落在池中的绿萍上。
明月映满了池塘想起了鸣蝉,高楼上没有人居住风吹鼓了帘幕。
唐·元稹
荷叶团圆茎削削,绿萍面上红衣落。
满池明月思啼螀,高屋无人风张幕。
注
削削xuē xuē:纤弱状
绿萍:满江红
螀jiāng:一种蝉
参考译文
圆圆的荷叶纤弱的茎,红衣飘落在池中的绿萍上。
明月映满了池塘想起了鸣蝉,高楼上没有人居住风吹鼓了帘幕。